Libro Hytti nro 6 en finés

Två personer, en hytt och tundras oändlighet

Hytt nummer 6 av författaren Rosa Liksom är en enkel och välskriven berättelse som drar en nostalgisk atmosfär från Sovjetunionen på 80-talet. Författaren återkallar melankoliska och dekadenta städer och landskap, som samtidigt är vackra och majestetiska.

En ung finsk kvinna och en tuff rysk man reser i samma hytt på Transsibiriska tåget genom slasken mot Ulán Bator. Så olika från varandra som dag och natt, hon har inget namn, hon är en tyst ung kvinna. Han är en hetsig man, en arbetare som härdas av livet. Han är den som pratar och hon är tyst och tänker.

I romanen finns det också andra karaktärer som vi får lära känna oss. De sovjetiska städerna eller städerna där tåget stannar, delar i viss mening protagonism. Med hjälp av en impressionistisk beskrivning bildad av penseldrag kan läsaren känna det förflutna, den nuvarande och hopplösheten.

Det är svårt att sammanfatta argumentet i Hytt nummer 6 eftersom det i verkligheten är en resa, och för den anledningen inträffar det inga större händelser. Läsaren kommer att upptäcka mycket intressanta saker under hela berättelsen som avslöjar detaljer om dessa två varelser; vem de är, varför de är på tåget, och vi får även veta namnet av den ryska mannen. När järnvägen korsar städer, landskap och snö, beskrivs det Sovjetunionen på åttiotalet med tillgivande av ett minne; ett trött land med tomma butiker, förorenande industri, fylld med absurda situationer men samtidigt som ett land med en vacker natur och människor som försöker överleva dag för dag.

Den unga kvinnliga huvudpersonen säger inte ett ord, men hennes tankar reser till det förflutna och läsaren upptäcker det gradvis. Anledningen till hennes resa till Mongoliet är att se några grottmålningar och klargöra hennes känslor. Hon bor med sin pojkvän Mitka, en kille som är yngre än henne som hon träffade efter några år i Ryssland, med sin mor Irina (hon hade sin son vid 16 år) och farfar Zahar. Mitka är en mycket känslig ung man som inte vill gå i kriget i Afghanistan och försöker återhämta sig på ett psykiatriskt sjukhus från en kris orsakad av en dåligt behandlat känslighet av medicin. Samtidigt får han veta att hans mor har kyssat huvudpersonen och han blir förvirrad över situationen.

Den andra huvudpersonen, den ryska mannen, är radikalt annorlunda. Han tänker inte, han bryr sig inte om vad han säger. Varje gång han öppnar munnen kommer hans demoner ut, de flesta orsakade av hans alkoholkonsumtion. Inuti finns det också mänsklighet och känslor som i ett liv som det han leder kanske är bättre att hålla för sig själv. Han är förvånad över på vilken naturlighet han pratar om sitt liv som sakta avslöjas för läsaren. En barndom på gatorna, alkohol, ett våldsförhållande och machism. Men ibland visar han den andra sidan; han är gästvänlig, betraktar sin kompanjon som gäst i sitt land och oroar sig för hans välmående.

Denna resa genom Sibirien vann Finlandiapriset pris och under 2021 ska romanen publiceras på spanska.

Meny