Kirjallisuuden kesäkuu – tule mukaan!

Feria del Libro 2014Toukokuun lopusta kesäkuun puoleenväliin Madridissa vietetään kirjallisuuden juhlaa, kun kirjamessut kojut valtaavat Retiro-puiston. Madridin pohjoismaiset toimijat – Tanskan, Suomen, Norjan ja Ruotsin suurlähetystöt sekä Suomen Madridin-instituutti – osallistuvat messuihin yhteistyössä Tierra de Fuego -kirjakaupan kanssa, jonka kojussa numero 14 myydään pohjolan kirjoja.

Messujen yhteydessä järjestetään myös draamailta, jolloin espanjalainen Barloventon teatteriryhmä esittää teatterisovituksen pohjoismaisten kirjailijoiden teksteistä. Barloventon esityksessä vanha kirjailija lähtee matkalle etsimään menetettyjä muistojaan, jotka lopulta vähitellen palautuvat hänen mieleensä taipaleen varrella kohdattujen henkilöiden kautta. Näytelmä esitetään tiistaina 10. kesäkuuta klo 19.30. – 20.30. Suomen Madridin-instituutin salissa osoitteessa calle Caracas 23.

Keskiviikkona 11. kesäkuuta sen sijaan on Suomen vuoro Euroopan komission järjestämässä tapahtumasarjassa, kun kirjailija Riikka Pulkkinen ja hänen espanjalainen kääntäjänsä Luisa Gutierrez keskustelevat yleisön kanssa teoksesta Totta, sekä kirjallisuudesta yleisesti. Lisää tietoja täällä.

Tervetuloa mukaan nauttimaan kirjallisuuden maailmasta!

Drama sin drama
10.06.2014 klo 19:30
Suomen Madridin Instituutti

Näyttelijät: Jorge Eliseo, Macarena Herranz, Miguel Ángel Chicot, Juan Valle
Äänet ja valaistus: Natxo F. Laguna
Ohjaus ja käsikirjoitus: Beatriz Velilla

Teokset:
Lindgren, Torgny, Tres piezas radiofónicas (1998), trad. de Juan Uriz Torres, Ediciones Bassarai. 1999 [Extracto del relato La cima de las alturas en el frescor de la tarde] Jokela, Juha, Fundamentalista (2006), trad. de Luisa Gutiérrez Ruiz, Nordic Drama Corner
Holdberg, Ludvig, Yeppe del Monte o el campesino metamorfoseado (1722), a partir de BilleskovJansen y Uffe Harder “Panorama de la Literatura Danesa”, Ediciones Turner.
Ibsen, Henrik, Casa de muñecas, Prólogo de Ignacio García May, trad. de Cristina Gómez Baggethun, Nørdica Libros, 2010.

Valikko