På svenska dagen, den 6 november kl. 19 presenterar Finlandsinstitut i Madrid och förlaget Libros del Innombrable två finlandssvenska poesiböcker: Veintidós poetas finlandeses och Cinco poetas finlandeses.
Bokförlagets Libros del Innombrable direktör Raúl Herrero tillsammans med översättaren Fransisco J. Uriz berättar om de mest representativa författarna av finlandssvenska poesin och egenskaper av den svenskspråkiga poesin i Finland.
Los cinco poetas finlandeses – presenterar poeter som påverkade stort på den litterära förnyelsen i de nordiska länderna vid början av förra sekelsfitet. Poeter består av Edith Södergran (1892-1923) pionjär och visionär, som mest påverkat andra skandinaviska författare och läsare, samt Elmer Diktonius (1896 – 1961), Gunnar Björlings (1896 – 1961), Rabbe Enckell (1903 – 1974) och Henry Parland (1908-1930).
Veintidós poetas finlandeses i sin del presenterar 22 finlandssvenska poeter och författare som Bo Carpelan, Kjell Westö och Märta Tikkanen. En del av deras poesi har redan blivit översatt till spanska. Poesiböckerna är det mest omfattande litterär verk av finlandssvensk poesi översatt på spanska.
Inträde till evenemanget är gratis och bokpresentationen är en del av Dias Nórdicos-firandet i Madrid.
