Aino Kallaksen novelli Sudenmorsian on yksi suomalaiskirjallisuuden tärkeimmistä klassikoista, ja se on pian saatavilla myös espanjaksi.
Tarina pohjautuu ikivanhoihin virolaisiin ihmissusi -myytteihin, mutta se on samalla myös vertauskuva naisten vapauden puutteesta. Sudenmorsian sijoittuu Viron saarelle, Hiidenmaalle ja kertoo metsänvartija Priidikistä, joka ihastuu nuoreen Aaloon. Kauniilla kielellä kirjoitettu tarina vie lukijansa läpi metsien ja soiden, ja kyliin joissa susia susien uhka oli arkipäivää, ja noituudesta rangaistiin.
Sara Moranten upea kuvitus täydentää Luisa Gutiérrezin käännöstä Aino Kallaksen kauniista ja herkkää teosta.
Aino Kallas on suomalaisvirolainen kirjaillija, joka on tullut tunnetuksi symbolismin täytteisistä novelleistaan, jonka teos julkaistaan nyt ensimmäistä kertaa espanjaksi. Mielenkiintoista hänen teoksissaan ovat naishenkilöt, jotka ovat usein ristiriidassa ympäröivän yhteiskunnan kanssa.
Sudenmorsian
Aino Kallas
Käännös: Luisa Gutiérrez
Kuvitus: Sara Morante
Kustantaja: Nórdica
Julkaisupäivä: toukokuu 2016
Hinta: 18e
