Suomalainen teatteri elää hyviä aikoja, erityisesti lapsille ja nuorille suunnattu draama. Luisa Gutiérrez Ruizin kääntämä Lasten ja nuorten näytelmäantolgia on saanut María Martínez Sierra -palkinnon parhaasta näytelmäkäännöksestä 2011. Palkinnon antaa Espanjan teatteriohjaajien liitto, joka on jakanut sen jo 25 vuotta.
Suomalais-espanjalainen teatteriryhmä Ilmatar esittää parhaillaan Räjähdysvaara -nimistä näytelmää, joka sisältyy kyseiseen antologiaan.
