Portugalissa Tomarin Cine-Teatro Paraísossa esitetään kaksi palkittua suomalaista dokumenttielokuvaa 6. syyskuuta. Elokuvat esitetään yhdessä Doc Point-Helsingin ja Cineclube de Tomarin kanssa, ja ne ovat osa Suomen Madridin-instituutin audiovisuaalisen taiteen näyttelykiertuetta. Yhteistyötahoina toimivat Suomen suurlähetystö, APORDOC ja Suomen elokuvasäätiö.
Alkuperäiskielellä esitettävät dokumentit ovat Elina Talvensaaren Miten marjoja poimitaan, sekä Joonas Berghällin ja Mika Hotakaisen Miesten vuoro. Miten marjoja poimitaan kertoo thaimaalaisista marjanpoimijoista Suomessa. Se on elokuva suomalaisesta sydämestä ja globaalin talouden omituisuuksista. Miesten vuorossa sukelletaan ihmisyyteen ja suomalaisen miehen sisimpään saunan lauteilta. Elokuvat esitetään portugaliksi tekstitettyinä.
DocPoint Médio Tejo 2
6. syyskuuta 2012, klo 19.00
Cine-Teatro Paraíso
Rua Infantaria 15,
2300 Tomar, Portugali
Vapaa sisäänpääsy
