Kaksi palkittua suomalaista dokumenttielokuvaa esitetään Portugalissa Tomarin Cine-Teatro Paraísossa torstaina, toukokuun 17. päivänä. Elokuvat esitetään yhdessä Doc Point-Helsingin ja Cineclube de Tomarin kanssa, ja ne ovat osa Suomen Madridin-instituutin audiovisuaalisen taiteen näyttelykiertuetta. Yhteistyötahoina toimivat Suomen suurlähtetystö, APORDOC ja Suomen elokuvasäätiö.
Tomarissa alkuperäiskielellä portugaliksi tekstitettyinä esitettävät elokuvat ovat Iris Olssonin Between dreams ja Erja Dammertin Sotalapset, jotka ovat molemmat voittaneet useita palkintoja. Between Dreams on kuvaus Transsiperian junaan sijoittuvasta unen ja valveen välitilasta, kun Sotalapset puolestaan vie katsojat sodanaikaisiin tapahtumiin ja erityisesti lasten ja heidän huolenaiheidensa pariin.
DocPoint Médio Tejo 1
17. toukokuuta 2012, klo 19.00
Cine-Teatro Paraíso
Rua Infantaria 15,
2300 Tomar, Portugali
Vapaa sisäänpääsy
Elokuvat:
Sotalapset, ohj. Erja Dammert, 2003
Between dreams, ohj. Iris Olsson, 2009
