Paula Könnilä- Sisua ja mañanaa

Novedades

¿Cómo son los finlandeses que viven o pasan sus vacaciones en la Costa del Sol? ¿Qué Sisua ja mananaapiensan? ¿Por qué eligen precisamente España? Estas son algunas de las preguntas a las que da respuesta el interesantísimo estudio titulado Sisua ja mañanaa, escrito por Paula Könnilä, doctora en CC. Sociales, que ha publicado el Instituto de Migración de Finlandia y que ahora puedes encontrar en nuestra biblioteca.

Könnilä investiga la vida de esos finlandeses que residen en la Costa del Sol desde diferentes puntos de vista. El estudio se concentra en el proceso de adaptación al estilo de vida español de los recién llegados, y el objetivo de su mirada son tanto los jóvenes y aquellos que trabajan como las personas mayores, en especial durante la crisis económica en Europa.

La obra constituye un estudio social cualitativo y cuantitativo que seguramente resulte muy interesante para los finlandeses que ya se han mudado o planifican mudarse a España. El objeto de la investigación son los finlandeses de edades comprendidas entre los 16 y 90 años que a lo largo del año pasan como mínimo 3 meses en España. Se ha prestado especial atención a los estudiantes y a aquellos que trabajan en la zona. Los entrevistados cuentan sus experiencias y hablan de sus pensamientos, lo que hace que la obra de Könnilä sea muy amena de leer.

Sisua ja mañanaa estudia la vida de cuatro tipos de emigrantes, con los cuales es fácil sentirse identificado. Hay personas cuya decisión de mudarse ha sido premeditada, otros que se mudan de forma paulatina manteniendo la puerta trasera siempre abierta a Finlandia. Para algunos la migración es solo temporal y naturalmente están los turistas, que forman su grupo particular. Sobre la decisión de mudarse a España afectan cuestiones como el clima, la salud, la cultura o los impuestos. Detrás de un cambio permanente de domicilio se oculta muchas veces un cambio de vida como puede ser la jubilación, el divorcio, la muerte de un ser querido, o el paro. Otro motivo claro para emigran sigue siendo el hecho de escapar del frio invierno.

El libro de Könnilä ilustra cómo se mantiene la identidad finlandesa en la cultura española y, en ese sentido, la sauna está muy presente en la Costa del Sol. Los diferentes conceptos del “mañana” como la diligencia, iniciativa, precisión y el ritmo de vida han abierto paso en la vida de los residentes finlandeses.

La red social y comunidad forman lógicamente un gran apoyo a la hora de entender las diferencias culturales y enfrentarse a las dificultades de adaptación. La obra subraya los problemas lingüísticos de los entrevistados y su necesidad de un punto de información fijo. La soledad, marginación y necesidad de apoyo en el cambio también son temas centrales de este estudio según el cual, la incapacidad de adaptación aparece especialmente en los jóvenes y trabajadores incapaces de comunicarse en castellano y a los cuales les molesta la burocracia y estereotipos sobre la mentalidad del mañana y la siesta.

La Costa del Sol lleva más de 30 años siendo uno de los destinos más populares entre los finlandeses, por lo que es muy interesante que se estudie y se investigue dicho fenómeno migratorio.

Pedidos: La tienda on-line.

Menú