La Noite da Literatura Europeia presenta el 4 de junio una tarde literaria en plenas fiestas de Lisboa. Organizada por varios centros culturales o embajadas europeos con sede en la capital, la velada para homenajear a las bellas letras que se realizan actualmente en Europa discurre una vez más un sábado, de 19 a 24 horas, por varios espacios emblemáticos de la zona Carmo/Trindade.
Se trata de lecturas realizadas por actores portugueses de extractos de obras de diez escritores europeos. Las sesiones, de entrada libre, tienen una duración de 10 a 15 minutos y se repiten cada media hora para que el público pueda asistir a todas las sesiones y espacios que conforman la Noite da Literatura Europeia.
En esta cuarta edición, hay prosa y poesía para todos los gustos. En cuanto a Finlandia, el Instituto Iberoamericano de Finlandia presenta en la Sala de Extrações da Lotaria Kometen kommer (O Cometa na Terra dos Mumins. Ed. Relógio D’água Trad. Mafalda Eliseu), de Tove Jansson , un viaje a la fantasía con derecho a estrellas candentes, cometas y trolls. La dramatización correrá a cargo de los actores portugueses Paula Sá Nogueira y Raimundo Cosme.
La Noite da Literatura Europeia es una iniciativa organizada por EUNIC Portugal, una red de institutos culturales y embajadas entre los cuales se encuentra el Instituto Iberoamericano de Finlandia, y por la Representación de la Comisión Europea en Portugal.
Tove Jansson – Finlândia
Obra: O Cometa na Terra dos Mumins (Kometen kommer)
Trad: Mafalda Eliseu
Actores: Paula Sá Nogueira e Raimundo Cosme
Local: Sala de Extrações da Lotaria da Santa Casa da Misericórdia (Largo Trindade Coelho)
Vídeo
Vídeo The Best of
Thees Uhlmann – Alemania
Obra: Sophia, a Morte e Eu
Actores: Ulisses Ceia e Joana Almeida
Local: Terreiro Místico da Igreja do Santíssimo Sacramento
Ann Cotten – Austria
Obra: O leque arrepiado
Actores: Daniela Gonçalves e Olinda Favas
Local: Vertigo Café
Andrés Trapiello – España
Obra: Quando D. Quixote morreu
Actores: Ângelo Torres
Local: Biblioteca da Santa Casa da Misericórdia
Léonora Miano – Francia
Obra: A estação da sombra
Actores: Ricardo Silva
Local: O Purista – Barbière
Dimitris Dimitriadis – Grecia
Obra: Morro como País
Actores: José A. C. Ideias
Local: Sala do Brasão do Museu de São Roque
Filippo Tuena – Italia
Obra: Memóriais sobre o caso Schumann
Actores: Pedro Lima
Local: Academia de Amadores de Música
Bruno Vieira Amaral – Portugal
Obra: As Primeiras Coisas
Actores: Ana Celeste Ferreira
Local: Cafetaria do Museu de São Roque
Jakub Řehák – República Checa
Obra: Poetas Checos Contemporâneos
Actores: Tiago Patrício
Local: O Mundo do Livro
Nicolae Prelipceanu – Rumanía
Obra: Seleção de Poemas
Actores: Mónica Calle
Local: Teatro da Trindade Inatel
