Los Mumin hablan español

Filmkompaniet_Mumin_web

Foto: Filmkompaniet

Los países nórdicos son los invitados del Festival de Literatura y Artes Infantil y Juvenil (FLIC), que arranca el domingo 7 de diciembre en Bellver de Cerdanya. El Instituto Iberoamericano de Finlandia ha colaborado junto con las embajadas nórdicas en su realización y la selección de proyectos.

En el Centro Cívico Escoles Velles, se proyectan a las 17h dos cortometrajes de los Mumin, La cola dorada y Animales salvajes, y la película sueca The Ice Dragon. Es la primera vez que se exhiben en español las películas animadas de los entrañables personajes creados por la finlandesa Tove Jansson. El doblaje al castellano ha sido realizado por Filmkompaniet.

Para los amantes de la literatura infantil y juvenil, también estará expuesta una selección de libros infantiles nórdicos en la biblioteca del centro cívico, con obras destinadas a niños y jóvenes que aún no han sido traducidas al castellano, catalán o euskera. Esta muestra constituye una excelente oportunidad para conocer de primera mano la ilustración actual nórdica y los temas de su literatura.

El objetivo del festival es que los pequeños de la familia participen en talleres, disfruten de exposiciones y de películas, entre otras cosas.

Aunque el festival se inaugura el 7 de diciembre, el grueso de las actividades se hará en 2015 en Barcelona, Madrid y Bilbao.

Cortos animados de los Mumin
La cola dorada (duración 8:55 min)
Los Mumin invernan soñando con la primavera. El pequeño Mumin pierde su cola por culpa de una avispa y todos hacen lo posible para recuperarla. Desde luego, tiene muy buenos amigos.

Animales salvajes (duración 9:01 min)
En invierno, los Mumin sueñan con la selva. La familia Mumin ha trasladado su vivienda a la Amazonía, y allí montan tigres, escapan de cocodrilos y serpientes gigantes hasta que unos trabajadores del zoo intentan capturarlos y enviarlos de vuelta a las jaulas. ¡Pobrecitos!

Menú