“América Latina es más que conflictos y corrupción, y también mucho más que salsa y samba”, afirman Harri Kettunen y Elina Vuola, los editores del libro América Latina – Gente, cultura y sociedad que se publica en este mes de abril en Finlandia. La nueva obra, escrita en finés, ofrece un amplio panorama sobre la historia, la lengua, la cultura y las cuestiones sociales de esta zona geográfica, y sirve de manual, tanto para estudiantes e investigadores como para profesionales en la cooperación al desarrollo, así como a empresas e interesados en América Latina. El libro reúne a 21 investigadores finlandeses especializados en la región, cada uno de los cuales analiza el área desde perspectivas diferentes.
En Finlandia, el país de edición del libro, “¿qué se sabe de esta zona gigantesca cuya importancia mundial va en continuo aumento?”, se preguntan Kettunen y Vuola. Lo mismo sería extrapolable a España. Se trata de una zona enorme, con una longitud mayor que la distancia entre España y Japón. Dependiendo de la definición, en América Latina existen de 19 a 23 países, hay 550 millones de habitantes y hasta 500 idiomas. En la actualidad, numerosas empresas y organizaciones finlandesas operan en América Latina, y en Finlandia los estudios de lengua castellana son cada vez más populares, aunque la presencia de América Latina no se nota mucho en los medios de este país nórdico, razón por la cual los editores han visto la necesidad de editar este libro, especializado, actualizado y con puntos de vista frescos.
América Latina es efectivamente mucho más que salsa y samba y en los doce artículos de la obra, el lector se familiariza, por ejemplo, con la cooperación al desarrollo, la identidad de la Amazonía, la religión, el nuevo cine latinoamericano y las artes visuales. Unos capítulos se dedican a los temas menos conocidos en Finlandia, como por ejemplo los idiomas de la zona, los retos de los medios y la herencia africana. El artículo sobre la cultura maya de Harri Kettunen y el dedicado a los pueblos indígenas de los Andes centrales, de Martti Pärssinen y Antti Korpisaari, ofrecen un punto de vista histórico. Las cuestiones sociales van analizadas en el capítulo sobre la política medioambiental, escrito por Markus Kröger; y en el artículo sobre el género y la participación social femenina redactado por Elina Vuola y Sarri Vuorisalo-Tiitinen. La directora del Instituto Iberoamericano de Finlandia, Auli Leskinen, también ha participado en la creación de la obra con dos artículos, sobre la literatura latinoamericana y sobre los retos de los medios.
El Instituto Iberoamericano de Finlandia ha apoyado la publicación de este libro que ahora puedes encontrar en nuestra biblioteca.
¡Bienvenidos a la biblioteca del Instituto Iberoamericano para conocer América Latina!
Latinalainen Amerikka
Eds. Harri Kettunen y Elina Vuola
Osuuskunta Vastapaino, 2014
