Runoilija Ainokaisa ”Aika” Huuskon runokokoelma Movimiento soy / Movement I am julkaistaan Bogotan kansainvälisellä runofestivaalilla 10.5.2025. Hän on itse kääntänyt teoksen espanjaksi ja englanniksi ja kustantaja on Caza de Libros Editores.
Suomen Madridin-instituutti on tukenut ruoilijan matkaa Kolumbiaan TelepARTin kautta.
Huusko on runoilija ja kääntäjä, joka on erikoistunut kolumbialaiseen runouteen. Hän pyrkii teoksissaan yhdistämään metafyysiset pohdinnat ja yhteiskunnalliset teemat, ja hän tutkii yksilön ja yhteiskunnan välistä suhdetta puhuttelevan kielen ja omaleimaisen lyyrisen äänen avulla.
Vuonna 2012 hän suoritti runokirjoituksen maisterin tutkinnon Kingstonin yliopiston Writing Schoolissa. Hänen julkaisujaan ovat muun muassa Freshman Mother (KWS, 2012), DIRT (Andel, 2015), Liike olen (Haaras, 2022) ja kolumbialaisen nadaistisen runoantologian suomenkielinen käännös Kerrostalo sateessa (Aviador, 2022). Huusko toiminut tuottajana ja esiintyjänä spoken word -tapahtumissa Lontoossa, Bogotassa ja Helsingissä, ja sisällyttänyt runoilmaisuunsa performanssin elementtejä.
Bogotan kansainväliseen runofestivaaliin (Festival Internacional de Poesía de Bogotá) järjestetään 9.–14. toukokuuta. Festivaali järjestetään yhteistyössä ja samaan aikaan Bogotan kirjamessujen FILBO:n kanssa, jotka ovat Latinalaisen Amerikan toiseksi suurimmat kirjamessut Meksikon Guadalajaran kirjamessujen jälkeen.
Kuva: Carlos Zarrate
