El escritor, fotógrafo y viajero Manuel Velasco ha publicabo en la editorial Madrilenian una nueva edición del libro Finlandia – Suomi para los amigos, con motivo del décimo aniversario de su primera edición.
Este libro, sobre los paisajes del país norteño, su cultura y su historia, contiene siete capítulos, el último de ellos es la parte añadida a esta nueva edición: Diez años después. El autor pasa tres días en Helsinki observando y comentando las cosas que han cambiado en una década, y revisitando sus lugares favoritos de la capital y alrededores.
Los seis capítulos cubren el país, desde las metrópolis Helsinki y Turku hasta Laponia, pasando por el archipiélago de Åland (Ahvenanmaa), Carelia y los bosques del centro del país. El penúltimo capítulo está dedicado a la epopeya literaria El Kalevala.
Una cuestión obligada para Velasco es la teoría y la práctica de la sauna, y comparte con el lector su experiencia:
“Personalmente puedo señalar el haber experimentado una gran sensación de bienestar y una descarga de las tenciones cotidianas, adquiriendo un punto de vista más optimista hacia la vida en general, así como una energía renovada, al mismo tiempo que una profunda relajación física y mental; una especie de sentimiento de expansión de la propia consciencia, como de unión entre uno mismo y la naturaleza circundante. Sin duda, es de lo mejor que los finlandeses pueden ofrecer a un invitado.”
Aunque el recorrido del autor es típicamente turístico, el escritor no es solo un turista, sino que conoce bien el país que describe, y enriquece los capítulos con parágrafos sobre diferentes hechos históricos o detalles quizás menos conocidos, lo que convierte el libro en un buen curso básico para los nuevos amigos de Suomi. Las fotografías, tomadas en 2004, parecen ya algo caducadas, pero a pesar de eso hacen la lectura más interesante y colorida.
Lo que sí molesta ligeramente al lector que posee conocimientos de la lengua finlandesa, son las faltas de ortografía en nombres y palabras, algo que sería deseable que se corrigiera en la próxima edición.
