En agosto de 2012, el festival de teatro Dramafest de la Ciudad de México presenta teatro finlandés. El festival, uno de los más grandes de América Central, se organiza este año en colaboración con Tinfo, la Embajada de Finlandia en México, Nordic Drama Corner y la Universidad Nacional Autonóma de México, y se va a concentrar en la nueva literatura dramática finlandesa y mexicana.
En esta edición se presentan las obras Mobile Horror de Juha Jokela, Kuningatarleikit de Antti Mikkola y la lectura dramatizada de dos propuestas de la agencia Nordic Drama Corner. Además, será posible disfrutar también de la versión finlandesa de la obra mexicana Connecting People, de Elena Guiochins, y una serie de profesionales finlandeses de la escena impartirán talleres para sus colegas mexicanos.
Kuningatarleikit, de Antti Mikkola, interpretada por Teatteri Telakka, trata de mujeres que han tenido que renunciar a su condición femenina y reflexiona sobre la presencia de mujeres en la política. La obra es una mezcla de historia, ficción y habla del rol de los sexos. Los protagonistas son mujeres finlandesas modernas, desde una esquiadora hasta una diputada, interpretadas por Karoliina Kudjoi, Antti Mankonen y Tanjalotta Räikkä.
Por su parte, Juha Jokela es uno de los dramaturgos actuales más elogiados en Finlandia, y su obra Mobile Horror propuesta teatral más exitosa de la década pasada en el país nórdico. Mobile Horror habla sobre el boom de la tecnología de la información en 2001 y ha sido representada en varios teatros finlandeses y traducida a varios idiomas.
Puestas en escena:
Connecting People de Elena Guiochins (México)
Dirección: Hilkka-Liisa Iivanainen (Finlandia)
Funciones
Ciudad de México: 7. – 30.8. martes, miércoles y jueves a las 20:00 hrs, Teatro El Granero, Xavier Rojas del Centro Cultural del Bosque
Taxco: 6 de septiembre a las 20:00 hrs, Teatro Juan Ruíz de Alarcón del Hotel Posada de la Misión
Acapulco: 8 de septiembre a las 20:00 hrs, Teatro del Centro Cultural Domingo Soler
Horror Móvil de Juha Jokela (Finlandia)
Dirección: Mario Espinosa (México)
Funciones
Ciudad de México: 10.8. – 2.9. viernes 20:00 hrs, sábados 19:00 hrs y domingos 18:00 hrs, Teatro El Granero, Xavier Rojas del Centro Cultural del Bosque
Taxco: 7 de septiembre a las 20:00 hrs, Teatro Juan Ruíz de Alarcón del Hotel Posada de la Misión
Acapulco: 9 de septiembre a las 20:00 hrs, Teatro del Centro Cultural Domingo Soler
Compañía invitada:
Teatteri Telakka: Juegos de reina (Kuningatarleikit) de Antti Mikkola
Dirección: Antti Mikkola
Funciones (Versión original con sobretítulos)
Ciudad de México: 28 y 30 de agosto a las 20:30 hrs, Teatro Helénico del Centro Cultural Helénico
Lecturas dramatizadas:
¡Es niña! de Otso Kautto (Finlandia)
Dirección: Antonio Castro (México)
Traducción: Luisa Gutiérrez
Funciones
Ciudad de México: 27 de agosto a las 18:30 hrs, Foro La Gruta del Centro Cultural Helénico
Acapulco: 6 de septiembre a las 20:30 hrs, Centro Cultural Acapulco del Instituto Guerrerense de la Cultura
Solisla de Laura Ruohonen (Finlandia)
Dirección: Lorena Maza (México)
Funciones
Ciudad de México: 30 de agosto a las 18:30 hrs, Foro La Gruta del Centro Cultural Helénico
Acapulco: 7 de septiembre a las 20:30 hrs, Centro Cultural Acapulco del Instituto Guerrerense de la Cultura
Talleres DramaFest:
Taller de dramaturgia
Imparte: Laura Ruohonen
Dirigido a: Dramaturgos, actores y directores que deseen desarrollar su propio pensamiento dramatúrgico y teatral
En Ciudad de México: del 27 de agosto al 1 de septiembre, lunes a sábado de 10:00 a 14:00 hrs, Salón de usos múltiples del Centro Cultural Helénico
En Acapulco: del 3 al 8 de septiembre, lunes a sábado de 10:00 a 14:00 hrs, Universidad Americana de Acapulco
Taller de dirección de actores
Imparte: Otso Kautto
Dirigido a: Directores de escena y actores interesados en el proceso de dirección
En Ciudad de México: del 27 de agosto al 1 de septiembre, lunes a sábado de 15:00 a 19:00 hrs, Salón de usos múltiples del Centro Cultural Helénico
En Acapulco: del 3 al 8 de septiembre, lunes a sábado de 15:00 a 19:00 hrs, Universidad Americana de Acapulco
