Ver teatro finlandés sobre los escenarios españoles es algo singular, por eso resulta muy especial que una obra como Pánico lleve representándose en diferentes teatros españoles durante casi cinco años.
Escrita por el dramaturgo finlandés y director del Teatro Nacional, Mika Myllyaho, Pánico se estrenó en su texto actual, bajo la dirección de Quino Falero, el 18 de marzo de 2016 en Asturias; y en 2021, en plena pandemia, la obra regresa sin miedo a los escenarios madrileños.
Pánico es una comedia sobre la crisis masculina de los treinta y tantos (o cuarenta y tantos), que ha arrasado en medio mundo. Leo llega borracho a casa de su amigo Max y le pide que le deje dormir allí hasta que resuelva la crisis que atraviesa con su pareja. Lo que no sabe es que el propio Max acaba de separarse y no está en su mejor momento. Para colmo, aparece Joni, el hermano de Max, un popular presentador televisivo que padece un problema de concentración y egoísmo. A partir de ahí se suceden las discusiones entre estos tres hombres tras cuya crisis esconde la incapacidad de afrontar sus problemas.
El hecho de que Pánico haya pisado tanto tiempo los escenarios, a su autor le parece que «ha sido algo realmente estupendo. La compañía ha representado Pánico durante cinco años y han ido de gira por toda España, lo que para mí significa mucho porque yo hice mi intercambio Erasmus en Barcelona en 1998, en el Instituto del Teatro. Uno de los personajes de la obra representa al típico macho español. Me da mucha pena no haber podido ver la representación en vivo.»
El éxito internacional de la obra, reflejado en el número de traducciones que de ella se han hecho, Myllyaho la explica porque, en su opinión, «el tema de la obra es muy reconocible, se trate de la cultura que se trate. Además, la obra tiene muchos niveles y diversos temas: los miedos, la amistad, la ayuda al prójimo, la sensibilidad… Y todos ellos van de la mano. Ahora estoy escribiendo una continuación a la obra, que espero estrenar dentro de unos años.»
El director de la versión actual, Quino Falero, la presenta de la siguiente manera:
«Pánico es una comedia que basa su reflexión en las dos emociones más potentes que existen, el amor y el miedo. Se trata de tres personajes masculinos que, por diversas circunstancias, se ven forzados a crecer interiormente, la vida les ha obligado a detenerse y reflexionar, a mirarse un poquito por dentro y a dar un paso renovador. El miedo surge de ese vértigo que produce cualquier situación de cambio o de ruptura. En la función ese miedo se va contagiando de un personaje a otro, por eso el miedo se transforma en pánico.
En esta comedia el humor nace de la inestabilidad emocional de los personajes, que van exhibiendo sus neurosis a medida que se suceden las disparatadas situaciones que plantea la trama. Es una comedia que va adquiriendo tientes oscuros conforme va avanzando, de esas comedias que van de lo superficial a lo profundo, de esas comedias con las que te ríes y reflexionas.»
La directora del Instituto Iberoamericano de Finlandia, Pauliina Ståhlberg, ha visto la obra en 2021 y opina que resiste muy bien el paso del tiempo, pues su historia es atemporal.
El Instituto siempre ha apostado por la promoción del teatro, y Pánico es una de las obras publicadas con su apoyo en la antología de teatro finlandés contemporáneo de la ADE. Otra antología recoge una segunda obra de Myllyaho, Caos, que también ha sido representada con éxito en Madrid por la compañía Barlovento. Ambas obras pueden comprarse en la página web del Instituto.
