Por fin se publica en castellano La novia del lobo, novela corta de Aino Kallas y uno de los clásicos indispensables de la literatura finlandesa.
El relato nace de los viejos mitos de los hombres lobo en Estonia, pero es también una metáfora de la ausencia de libertad de las mujeres. La novia del lobo se sitúa en Hiiumaa, una isla de Estonia, y comienza con un guardabosques llamado Priidik, que observa a un grupo de mujeres del pueblo lavando a sus ovejas y se enamora de la joven doncella Aalo. Escrita con un hermosísimo lenguaje, la narración consigue trasladarnos a los bosques y pantanos y a aquellos pueblos amenazados por los lobos en los que se castigaba duramente todo lo que se consideraba brujería.
Las excepcionales ilustraciones de Sara Morante acompañan y completan la hermosa y delicada prosa de Aino Kallas en traducción de Luisa Gutiérrez.
Aino Kallas es una autora finlandesa estonia conocida por sus novelas cortas escritas dentro de un estilo simbólico, y que ahora Nórdica publica por primera vez en castellano. Es muy interesante resaltar de sus obras el tratamiento que realiza de sus personajes femeninos, que suelen entrar en conflicto con el sistema social que las rodea.
La novia del lobo
Aino Kallas
Trad. Luisa Gutiérrez
Ilustración: Sara Morante
Editorial: Nórdica
Publicación: mayo 2016
Precio: 18 euros
