La antigua directora del Instituto Iberoamericano de Finlandia, Auli Leskinen, está unos días en Madrid, ultimando su libro sobre la literatura contemporánea de los países iberoamericanos.
Esta futura obra trata ampliamente de la literatura iberoamericana publicada a partir de la década de 1970, una época en la que concluyeron las dictaturas de Franco y Salazar, y varias dictaturas militares cayeron también en América Latina. Un tema central del estudio es examinar cómo el aumento de la libertad de expresión y el progreso democrático han influido en la literatura.
Además de la literatura escrita en castellano y portugués, el estudio proporciona un espacio a las obras escritas en lenguas minoritarias de la región iberoamericana, por ejemplo en vasco, en gallego o en lenguas originales de América Latina. En la redacción de la obra han participado diez investigadores y especialistas de todo el mundo.
Auli Leskinen está trabajando en la etapa final del libro en el despacho que el Instituto Iberoamericano de Finlandia tiene en la Universidad Complutense, y que pone a disposición de estudiantes e investigadores de Finlandia.
Recomendaciones literarias
Auli Leskinen ha compartido algunos de sus libros favoritos del mundo iberoamericano.
• Luiz Ruffato: Ellos eran muy caballos (Eles eram muitos cavalos), traducción de Mario Cámara.
• Reinaldo Arenas: Viaje a la Habana
• Diamela Eltit: Los trabajadores de la muerte
• Manuel Puig: El beso de la mujer araña
• Clarice Lispector: La hora de la estrella (A hora da estrela), traducción de Ana Polja
