En el año del centenario de la independencia de Finlandia, una destacada parte de su historia se convierte en una novela gráfica. El ilustrador e historietista argentino Ignacio Minaverry, famoso por su personaje de Dora, realiza en 2017 un comic sobre la Guerra de Continuación que publica el Instituto Iberomericano de Finlandia. Aquí Minaverry nos nos habla brevemente del proceso creativo.
¿Cuál fue el motivo de elegir ese tema concreto para el cómic?
Al recibir la propuesta del Instituto Iberoamericano de Finlandia de hacer una historieta que hablara de algún momento de la historia de Finlandia, se me ocurrió hacer una historia de mi personaje Dora. Como Dora trabaja buscando ex-nazis para llevar a juicio, hice que esa búsqueda la llevara a entrevistar a Leo, un judío finlandés que peleó en la Guerra de Continuación y conoció a uno de esos nazis que está buscando Dora. Elegí el tema de la Guerra de Continuación porque rompe con todos los preconceptos que se suele tener sobre la Segunda Guerra Mundial. Me gusta hacer historias sobre las facetas menos conocidas de la segunda guerra.
¿Qué es lo que cuenta este comic en blanco y negro?
Es la historia de un estibador que va a la guerra. Cuando vuelve, sus vecinos tienen una mejor impresión de él e incluso están dispuestos a perdonarle sus simpatías rojas, pero él no quiere saber nada ni de ellos ni de un país que lo mandó a la guerra, y se va a vivir a las islas Åland. La historia habla sobre el intento de cerrar las heridas de la Guerra Civil. Como pasa en todos lados, la reconciliación es imposible si las injusticias cometidas por un lado son desmesuradas y quedan impunes. En el fondo todas las historietas de Dora se tratan de eso.
¿Qué aporta en general al público la historieta, la novela gráfica?
Entretenimiento, diversión y, si está bien hecho, ideas. En realidad, una historieta puede aportar casi cualquier cosa porque si se explota todo su potencial es un medio ilimitado.
¿Cómo es trabajar con otra cultura, en este caso la finlandesa?
Es un lindo trabajo, y las historias de Dora me permiten explorar otros países y sus culturas (la acción transcurre en Alemania, Francia, Argentina, Polonia, ahora Finlandia…), pero creo que siempre termino hablando de cosas que pasan en mi país a través de experiencias extranjeras, no lo puedo evitar. Más que la cultura, en este caso estuve leyendo sobre la historia reciente. Finlandia me parece un país interesante, sobre todo por su política durante la Guerra Fría y por el énfasis que se puso en el Estado de Bienestar.
¿Qué has aprendido trabajando en este proyecto?
Aprendí varias cosas sobre la Segunda Guerra en Finlandia, tema sobre el que no sabía prácticamente nada. Descubrí la ciudad de Turku, el mar del Archipiélago y las islas Åland, lugares que alguna vez me gustaría conocer. Y aprendí el significado de la frase «tulta munille».
