El viernes 18 de mayo se estrenó en el Teatro Principal de San Sebastián la versión en castellano de la obra de teatro finlandesa Purga, de Sofi Oksanen. Al evento asistieron, entre otros, los embajadores de Finlandia y Estonia y el cónsul de Finlandia en el País Vasco, además de numeroso público.
La obra ha sido dirigida por José Herrero y está ambientada en Estonia, aunque el tema que narra es universal y extrapolable a otros países y conflictos. Dos mujeres se encuentran: por un lado Aliide, una anciana excepcionalmente interpretada por Ana Pimenta, que ha sobrevivido a diversas guerras y conflictos; por otro Zara, a la que da vida la actriz finlandesa Marjo Ikonen, una joven víctima de las mafias estonias y rusas. Su encuentro provoca que salgan a la luz temas olvidados o que se han intentado olvidar pero que no son fáciles de superar.
Purga se estrenó en el Teatro Nacional de Helsinki en 2007 cosechando un extraordinario éxito y manteniéndose varios años en cartel. Con posterioridad, la autora escribió una novela con el mismo nombre que se convertiría en un éxito de ventas a nivel mundial y que recibiría numerosos premios, entre los que destacan el de mejor novela europea, o el premio del Consejo Nórdico.
La obra de teatro ha sido traducida al castellano por Luisa Gutiérrez y producida por las compañías Ilmatar y Vaivén, quienes la llevarán a otros escenarios españoles durante la temporada 2012-2013.
