Cuando se escucha la palabra “gramática”, rara vez se salta de alegría. Sin embargo, nosotros, aquí en el Instituto, nos entusiasmamos cuando llegaron a nuestra biblioteca los libros de texto Suomea iloisemmin de Svetlana Myhkyrä. No se trata de una serie cualquiera para aprender finés, pues en estos libros ,los misterios de la gramática se revelan a través de imágenes muy gráficas.

La autora enseña finés como segunda lengua y explica que el método ha nacido para responder a las necesidades de los profesores de finés, y su objetivo ha sido crear una gramática que sea útil y a la vez divertida. Suomea iloisemmin consta de tres volúmenes, pero no hace falta que el profesor o el alumno los utilice en orden sino que puede acercarse a ellos según sus necesidades.

El primer volumen se concentra enlas clases de palabras, en los sustantivos y en los casos gramaticales: en finés no es lo mismo decir “Matti on järvellä” que “Matti on järvessä”. El segundo volumen presenta los adjetivos, los pronombres y las post- y preposiciones. En el tercer y último, los verbos son los protagonistas, y se explican los tiempos y modos verbales, los infinitivos y también el uso del pasivo. Gracias a las imágenes, los estudiantes descubren de una manera original el significado de la gramática finlandesa.

Conocer la gramática es un requisito para dominar una lengua, pero tanto Myhkyrä como nosotros pensamos que estudiarla no tiene porqué ser aburrido. Suomea iloisemmin es un método divertido e innovador que ahora está disponible en nuestra biblioteca.

Bienvenidos al Instituto Iberoamericano de Finlandia el 28 de febrero, para celebrar con un cóctel el día de El Kalevala, el día de la cultura finlandesa. Por sólo cinco euros vas a tener en tu mano el gin-tonic más delicioso del mundo, un catálogo de la exposición de Totte Mannes y la oportunidad de llevarte libros de la biblioteca del instituto, tantos como puedas cargar.

Se trata de nuestra fiesta de despedida, porque en abril nos mudamos a un nuevo espacio en el centro de Madrid. Vamos a brindar juntos por el final de una era y el inicio de otra.

Acércate al Instituto el 28 de febrero, de 19:30 a 21h, trae a tus amigos y celebremos juntos la cultura finlandesa y los aires de cambio.

Cóctel y cultura
Día de El Kalevala
28.2.2018 de 19:30 a 21h
5 euros (gin-tonic + catálogo expositivo + libros)
Instituto Iberoamericano de Finlandia
c/ Caracas, 23 bajo
28010 Madrid
Evento FB

Fotos de naturaleza, dibujos realizados por niños, talleres, charlas educativas, éstas son algunas de las actividades del Instituto Iberoamericano de Finlandia incluidas en la Semana de la Cultura Finlandesa, que se celebra del 1 al 8 de marzo en el Palacio del Segundo Cabo de la Habana Vieja, con el objetivo de crear vínculos culturales y educativos entre Cuba y Finlandia.

La semana la abren una charla sobre la experiencia de crear en Finlandia con el sugerente título Ojalá que huela a café, a cargo de Blanca Victoria López y un concierto de la banda municipal de la Habana Vieja, que tocará un repertorio de música de ambos países.

La exposición Finlandia en dibujos presenta obras realizadas con distintas técnicas por alumnos de la Escuela Primaria Niemenkulma, mientras que Finlandia en fotos exhibe imágenes de temática natural realizadas por adolescentes finlandeses. Durante esta semana cultural, en la mediateca del palacio del Segundo Cabo estará disponible información sobre Finlandia y su cultura, y se podrán ver vídeos y exposiciones virtuales.

El programa ha sido coordinado por la delegada del Instituto Iberoamericano de Finlandia, Riitta Mäki, y apoyado por diversas organizaciones y empresas de Finlandia.

Programa:
1.3.2018 a las 17h
Inauguración de la semana
Palacio del Segundo Cabo

2.3.2018 a las 10h
Ojalá que huela a café. La experiencia de crear en Finlandia.
Charla de Blanca Victoria López
Palacio del Segundo Cabo

2.3.2018 a las 16h
Concierto de música finlandesa y cubana
Banda Municipal de la Habana Vieja
Plaza de Armas

6.3.2018 a las 15h
Inauguración de la exposición Finlandia en dibujos
Vitrina de Valonia
San Ignacio 356
Plaza Vieja
Hasta el 16 de marzo

7.3.2018 a las 15h
Inauguración de la exposición Finlandia en fotos
Centro para los adolescentes
Compostela e/Muralla y Teniente del Rey
Hasta el 14 de marzo

7.-8.3.2018 de 14 a 16h
Taller infantil Conociendo y pintando Finlandia
Escuela Primaria Ángela Landa
Palacio del Segundo Cabo

El 1 de febrero, el Instituto Iberoamericano de Finlandia abre a las 19:30h su temporada expositiva con Puerta de Europa, muestra pictórica de Totte Mannes. Trazos precisos y formas hipnóticas, ideas conceptuales que surgen de la crisis de los refugiados son el trasfondo de la exposición.

«Europa está cada vez más cerrada y para entrar hay que atravesar muchas redes y saltar muchas vallas. Estos obstáculos están representados en mis obras», dice Mannes.

Esto se ve con especial claridad en el cuadro preferido de la artista, Europa 2, donde se muestran las redes tanto en primero como en segundo plano. En contraste, en las obras ecuménicas se ven la riqueza de la cultura y las diferentes religiones que traen los refugiados a Europa.

Totte Mannes es una artista finlandesa que vive y trabaja en Madrid desde hace décadas. Sus obras han sido exhibidas en múltiples países e incontables galerías. La pregunta es de dónde surge la creatividad en una carrera tan larga.

«Cómo artista, siempre hay que renovarse. Después de pintar un tema durante cierto tiempo, me hastío, y tengo que pensar en otro tema. Este proceso es siempre muy duro, pero siempre surge algo y siempre hay un tema detrás de mis obras.»

Puerta de Europa se puede visitar gratuitamente hasta el día 9 de marzo en la galería del Instituto. Posteriormente, viajará a Vaasa (Finlandia), ciudad donde la artista creció, y a Helsinki.

Totte Mannes: Puerta de Europa
Instituto Iberoamericano de Finlandia
Calle de Caracas, 23
28010 Madrid
Inauguración: 1 de febrero 2018, a las 19:30h
Abierto: 1.2-9.3.2018, de lunes a viernes a las 10-18h
Video

La Fundación Iberoamericana de Finlandia busca secretario/a general. Más información en las páginas en finés.

Helsinki es la ciudad destacada de la primera edición de Madrid Design Festival, que se celebra en febrero, y el Instituto Iberoamericano de Finlandia, la entidad encargada de realizar los eventos finlandeses de esta fiesta del diseño.

Finlandia en la séptima engloba tres propuestas de diseño arquitectónico, gastronómico y de moda en el hotel Only You Atocha. En la terraza, el Instituto instalará del 7 al 18 de febrero su símbolo nacional, una sauna. Previo pago y reserva, esta sauna temporal diseñada por el arquitecto español Jairo Rodríguez proporcionará a los visitantes una auténtica experiencia finlandesa. La sauna finlandesa es conocida por todo el mundo por sus múltiples beneficios para la salud y la mente, y en Finlandia es tan importante que existen unos 3,2 millones de saunas para una población de 5 millones y medio de habitantes. Las saunas, aparte de ser una fuente de salud, constituyen también un acto social y familiar de los finlandeses.

El chef Jyrki Tsutsunen preparará un menú finlandés especial para el restaurante del hotel, que podrá disfrutarse durante siete noches de febrero por un precio aproximado de 40 euros. El Instituto trae a Madrid un menú inspirado en el bosque finlandés, con ingredientes naturales llenos de aromas, y detalles decorativos de reconocidos diseñadores. Los días 8 y 9 de febrero amenizará la velada un DJ finlandés.

Asimismo, la plataforma PRE Helsinki realizará una instalación de moda. Durante los últimos años, la moda finlandesa ha sido transformada por jóvenes creadores. Su éxito se debe a una profunda reforma y a la alta calidad educativa, así como a su carácter y habilidad a la hora de integrar elementos urbanos en la naturaleza. Los finlandeses, conocidos por afán de innovación, dejan atrás los estereotipos de un pueblo tímido y callado, con diseños que llaman la atención. Esta combinación de pensamiento ecológico y de diseños creativos llega a Madrid, para poder disfrutar del arte de la moda.

Además de lo anterior, el 7 y 8 de febrero se organiza en el Museo ABC el seminario Diseño arquitectónico finlandés. Lecturas desde España. Pekka Heikkinen, vicepresidente de la Fundación Iberoamericana de Finlandia y catedrático de la Universidad Aalto, preside este encuentro que tiene como objetivo confrontar experiencias de creadores finlandeses con las de jóvenes arquitectos españoles vinculados a la cultura finlandesa. La idea es abrir diálogos sobre las resonancias actuales entre ambas culturas arquitectónicas.

El encuentro será en inglés y de inscripción gratuita previa, y está coordinado por el Instituto en colaboración con Lucía C. Pérez-Moreno, profesora de historia y teoría de la arquitectura en la Universidad de Zaragoza, y cuenta con la participación de Taisto H. Mäkelä, director del programa Finnish Initiatives de la Universidad de Colorado en Denver, Estados Unidos.

Finlandia en la séptima
Sauna
7.-18.2.2018
Reserva previa y pago en el hotel
2-3 personas por reserva
Cita previa en los teléfonos 662244792 / 910001886, o por correo: onlyyouatocha@carolihealthclub.es
Horario de la sauna:
De lunes a viernes: de 10h a 21h;
sábados y domingos: de 13h a 21h

Gastronomía finlandesa
8.-9.2 y 12.-16.2.2018
Menú 39,00 €

Huevas de pez corégono blanco, coliflor y manzana
Tartar de salmón ahumado
Carne de alce, chirivía y abeto
Piña de pino y queso
Crème brûlée de planta ulmaria con helado de arándano azul
Reserva previa y pago en el hotel

Moda Pre Helsinki
7.-16.2.2018
Juslin Maunula, Sini-Pilvi Kiilunen, Hanna-Maaria Sinkkonen, Netta Törmälä, Fanni Lyytikäinen & Christine Valtonen, Satu Maaranen

Hotel Only You Atocha
Paseo de la Infanta Isabel, 13
28014 Madrid

Diseño arquitectónico finlandés. Lecturas desde España.
7.-8.2.2018
17-20:30h
Museo ABC
Calle de Amaniel, 29
28015 Madrid
Participan: Lucía Pérez Moreno, Moisés Royo, Minna Lukander, Taisto H. Mäkelä, Jairo Rodríguez y Pekka Heikkinen.
Inscripción previa gratuita en info @ madrid.fi (INDICAR PREFERENCIA)
Idioma: inglés/español
Vídeo

El Círculo de Bellas Artes acoge el 25 de enero una nueva edición de Pública, evento de gestión cultural que presenta iniciativas culturales innovadoras y sirve de plataforma de contacto entre profesionales de distintos ámbitos de la cultura. El Instituto Iberoamericano de Finlandia colabora este año dando a conocer Kolibrí, el festival infantil de arte iberoamericano de Helsinki.

La directora de Kolibri, Laura Gazzotti, presenta a las 16h la iniciativa, las claves de esta propuesta artística, recreativa y educacional, que promueve el multiculturalismo y el multilingüismo a través de los ojos de los niños. En Kolibrí se difunden tradiciones, expresiones culturales y artísticas, así como valores de la diversidad Iberoamericana, a través de viejas y nuevas tecnologías que consiguen atraer la atención del siempre exigente público infantil.

Pública 18 está organizada por la Fundación Contemporánea y el Círculo de Bellas Artes y que este año coincide con la celebración del Año Europeo del Patrimonio Cultural.

Kolibrí – Laura Gazzotti
Pública 18
25 de enero a las 16h
Círculo de Bellas Artes
Calle de Alcalá, 42, 28014 Madrid

El proyecto de desarrollo que el Instituto Iberoamericano de Finlandia implementa en Colombia continúa en enero de 2018, y de nuevo en colaboración con la organización finlandesa FinFami Uusimaa. En esta ocasión, dos expertas finlandesas, la coreógrafa y coordinadora, Sanni Sihvola; y la terapeuta teatral, Ursula Hallas, serán las encargadas de impartir el curso. Así mismo, van a visitar algunas organizaciones locales que han estado activas en la reintegración de antiguos guerrilleros, como es el caso de ACN, y entidades que trabajan en el bienestar de las víctimas del conflicto. Si es posible, las monitoras visitarán un campo de antiguos guerrilleros de las FARC.

El curso certificado consta de 40 horas y se realiza en colaboración con la universidad Externado, que actualmente tiene en marcha un proyecto relacionado con el trabajo de paz y bienestar psíquico en antiguas zonas en conflicto.

La primera parte de la formación tuvo lugar en Bogotá en mayo de 2017, con la presentación del modelo Autorretrato Ya creado por FinFami Uusimaa, tras lo cual algunos de los participantes comenzaron a desarrollar el modelo en su propio trabajo: dos asistentes del ministerio de salud colombiano replicaron de inmediato los cursos en diferentes ámbitos.

El proyecto ha sido financiado por el Ministerio de Exteriores de Finlandia y uno de los principales eventos del Instituto para celebrar el centenario de Finlandia.

Autorretrato YA (parte 2)
15. – 26.1.2018

SCROLL_TEXT

El 8 de enero, proyectamos la película Casa Futuro, del realizador Mika Taanila en el Museo de Artes Decorativas, que acoge también la exposición 100 objetos de Finlandia, en la que este futurísticohogar invento finlandés tiene un papel principal.

La película, a caballo entre documental y película artística, dura 28 minutos y cuenta el ascenso y caída de la casa de plástico creada por Matti Suuronen, que se convirtió la favorita de las revistas de diseño internacionales en la década de 1970; una utopía de la era espacial que estuvo a punto de hacerse realidad cuando la empresa Polykem Oy comenzó a fabricar sus módulos. ¿Qué ocurrió?

Mika Taanila es director de cine y artista visual. Su obra fluctúa entre el cine documental, el de vanguardia y las artes visuales. Gran parte de sus obras muestran una mirada curiosa sobre el progreso de la tecnología.

La proyección es gratuita hasta completar aforo. Se ruega puntualidad debido a que el documental dura sólo 28 minutos.

Casa Futuro
Dirección. Mika Taanila
8 de enero de 2018 a las 19h
Duración: 28 minutos
Museo de Artes Decorativas

El paseo Reforma, el más emblemático de México DF, se llena de imágenes de Finlandia para celebrar el centenario del país nórdico. Un total de sesenta fotografías de gran formato realizadas por Meeri Koutaniemi, Tomi Parkkonen y Lars Kastilan presentan en la capital mexicana, durante todo un mes, la esencia de la sociedad finlandesa. La exposición se inaugura el 18 de diciembre y podrá visitarse hasta el 26 de enero de 2018.

El objetivo es mostrar que el estado del bienestar y el desarrollo tecnológico caminan de la mano de la protección medioambiental y el respeto por la naturaleza. A través de las imágenes, los visitantes pueden seguir la vida cotidiana finlandesa en el trabajo y el tiempo libre; el paisaje, el cambio estacional así como el significado de la esencia de Finlandia desde la lejanía física y temporal.

La exposición ha sido posible gracias a la colaboración del Instituto Iberoamericano de Finlandia, la Embajada de Finlandia en México y Nokia. A la inauguración asistirán los fotógrafos Meeri Koutaniemi y Tomi Parkkonen.

Meeri Koutaniemi es fotógrafa, periodista y documentalista y su trabajo se concentra en fenómenos sociales y en cuestiones identitarias. Ha sido premiada en numerosos certámenes internacionales. Tomi Parkkonen lleva trabajando en el mundo de la fotografía desde hace décadas. Las imágenes de arte y naturaleza así como de publicidad son algunas de sus áreas principales. Lars Kastilan posee su propio estudio donde se concentra especialmente en la fotografía de naturaleza y los retratos.

Imágenes de Finlandia
18.12.2017-26.1.2018
Paseo de la Reforma
Ciudad de México