Profesionales del teatro españoles y finlandeses coincidieron en el Instituto Iberoamericano de Finlandia en Madrid, para asistir a la dramatización de algunos fragmentos de La chica conejita y de ¡Es niña!, de los autores Saara Turunen y Otso Kautto respectivamente, interpretados por actores españoles.
«Es el momento de llevar teatro finlandés a España. Eso ayuda a las pequeñas compañías de teatro que luchan por su sobrevivencia”, opina Otso Kautto, director de teatro, escritor y director de la compañía ambulante Quo Vadis. Kautto cuenta con experiencia en el terreno hispanohablante, pues lleva cinco años produciendo teatro finlandés en España. [quote align=»left»]»Lo que ha empezado bien tendría que continuar. Me gustaría trabajar aquí. La recepción que han tenido mis propuestas en España siempre ha sido salvaje y vital.” (Otso Kautto) [/quote]
La directora y dramaturga Saara Turunen también posee una experiencia trabajando en España. Su obra Chica conejita, que habla de la identidad femenina, ha sido traducida a once idiomas y se ha presentado en varios teatros de Finlandia y del extranjero.
«En la actualidad, en Finlandia existe un gran movimiento en el mundo de la escritura teatral, no tenemos que avergonzarnos e internacionalmente. Puede ser que el éxito de los finlandeses se deba principalmente a la formación. Sólo contamos con una universidad que forme dramaturgos y hay únicamente cinco alumnos por curso. La universidad ha tomado la decisión de elevar el teatro a otro nivel”, piensa Turunen.
