Para celebrar el día de la minoría suecohablante de Finlandia, el Instituto Iberoamericano de Finlandia presenta el 6 de noviembre las antologías Veintidós poetas finlandeses y Cinco poetas finlandeses, que incluyen poemas de destacados autores finlandeses de lengua sueca.
El director de la editorial Libros del Innombrable, Raúl Herrero; y el traductor de los poemarios, Francisco J. Uriz, serán los encargados de charlar con el público sobre los textos y los autores y de contextualizar la poesía en su época.
Cinco poetas finlandeses presenta importantes autores de expresión poética suecofinlandesa, que modernizaron la literatura en los países nórdicos a principios del s. XX.
Edith Södergran (1892-1923) fue la pionera, profeta y visionaria. Su primer poemario, Dikter (Poemas), vio la luz en 1916 y escribió hasta su prematura muerte cuatro poemarios más. Aunque fue muy poco estimada en vida, es una de voces poéticas nórdicas que más ha influido en mayor número de autores y lectores escandinavos. Elmer Diktonius (1896-1961), el revolucionario, es junto con Södergran uno de los nombres fundamentales del modernismo nórdico. En sus dos primeros libros Min dikt (Mi poesía) 1920, y Hårda sånger (Canciones duras) 1922, destaca su radicalismo literario y político.
Gunnar Björling (Helsinki, 1887-1960) es el modernista más singular de la poesía escrita en sueco del siglo XX. Fue un marginado social –su homosexualidad era entonces delito en Finlandia– y económico. Rabbe Enckell (1903-1974), poeta, prosista, ensayista, teórico del modernismo y pintor. Debutó a los 19 años con un poemario de breves miniaturas impresionistas sobre la naturaleza, lo que él llamaba «poemas-cerilla». También son notables sus poemas dramáticos en verso en los que utiliza su amplio conocimiento de la cultura greco-romana.
Henry Parland (1908-1930) nació en Viborg, ciudad situada en el istmo de Carelia, y pasó sus primeros años en San Petersburgo. Interesado por todo lo moderno, particularmente el jazz y el cine, captó muy bien los nuevos fenómenos de la época y se rebeló contra la vieja cultura.
En la antología Veintidós poetas finlandeses destacan 22 poetas suecofinlandeses más contemporáneos como Bo Carpela, Kjell Westö, Märta Tikkanen, algunos de ellos con obra poética traducida al castellano. Estas dos obras juntas constituyen la publicación más completa de poesía suecofinlandesa en español.
La presentación es para todos los públicos y forma parte del programa del festival Días Nórdicos.
