Las vacas de Stalin

Las vacas de Stalin/Sofi OksanenLa primera obra de Sofi Oksanen (n.1977) titulada Las vacas de Stalin y publicada en castellano por 451 editores, constituye un fascinante relato lleno de temas delicados: los trastornos alimentarios, la posición de la mujer estonia y el odio a Rusia. La novela narra la historia de Anna, una joven de madre estonia y padre finlandés que ha crecido en Finlandia, pero al mismo tiempo descubre al lector un poco de la vida de otras dos mujeres de la familia enlazándola con la historia de la Estonia soviética. La narración de la vida cotidiana de una joven con un trastorno alimentario está realizada de una manera tan analítica y auténtica, que incluso el lector se marea. La lucha de la protagonista por encontrar su identidad mientras castiga su cuerpo hace que se plantee el ser mujer de un modo más amplio. Además, la obra supone una descripción emotiva sobre lo que significa crecer entre varias culturas, lo que en el peor de los casos se traduce en la incapacidad de la joven de hablar de sus problemas y en sus encuentros diarios con el inodoro.

Las vacas de Stalin situó de repente a Sofi Oksanen, quién había estudiado Literatura en la Universidad de Helsinki y Dramaturgia en la Escuela Superior de Teatro de Finlandia, en la élite de los autores jóvenes finlandeses. Oksanen es conocida por ser una escritora y feminista que no duda en expresar sus opiniones. Es por eso que sus libros tratan también sobre los problemas de la sociedad y, por ejemplo, ponen en tela de juico temas como la igualdad de género en los países nórdicos. Oksanen se manifiesta sorprendida por lo mal que los finlandeses conocen la historia de la patria de su madre, Estonia, que, por el contrario, ella encuentra fascinante. Desde la publicación de Las vacas de Stalin en 2003, Oksanen ha mantenido su fama con sus libros posteriores, Baby Jane y Purga, una novela basada en una obra de teatro escrita también por ella misma, que ha obtenido numerosos premios y se ha traducido a varios idiomas extranjeros, entre ellos el castellano.

En la biblioteca del Instituto se pueden encontrar las ediciones en finés y castellano de Las vacas de Stalin y la edición en castellano de Purga.