En septiembre, el Instituto Iberoamericano de Finlandia trae por primera vez a España y Portugal algunas obras sobre la naturaleza finlandesa creadas por el premiado joven fotógrafo Christoffer Relander. Hace un año que comenzó este proyecto que juega con la idea de un ambicioso coleccionista que recoge lo que le rodea para incluirlo en su...
Se exhiben obras de Erkki Salmenhaara, Kaj Chydenius, M.A. Numminen, Erkki Kurenniemi, Anton Nikkilä, Mika Taanila, Anneli Nygren, Alli Savolainen, Pasi “Sleeping” Myllymäki, Pink Twins, Pekka Sassi, “Rodtsenko-Seura” (Jyrki Siukonen, Markku Kivinen, Erik Ahonen, Jouni Hirvonen), Jarno Jokinen, Katja Valanne, J.O. Mallander, Otto Donner, “Pan Sonic” (Mika Vainio, Ilpo Väisänen), Janne Hanhisuanto, “Lau Nau” (Laura...
Entre el Ulises y Las Aventuras del soldado Svejk: Europa y su literatura actual Un encuentro en el que autores de cuatro idiomas dialogarán sobre el presente y el futuro de una narrativa que se debate entre la experimentación formal del siglo XX y la legibilidad y el humor de modos anteriores de la narrativa....
La literatura española viaja por toda Europa. Suena en búlgaro, en checo, en finés gracias al trabajo de los traductores. ¿Qué autores hispanohablantes se conocen en Europa? ¿Qué recepción han tenido los autores en su país de acogida? ¿Cuáles son las dificultades a las que se enfrentan los traductores? Las invitadas son Satu Ekman (traductora...
El ilustrador y diseñador español Isidro Ferrer es el invitado de honor del festival Kolibri, un evento multicultural dedicado a toda la familia que se celebra anualmente en Finlandia. Ferrer está presente con la exposición Elogio al desorden, que se puede visitar en el Centro Kohtaamo, del 28 de septiembre al 8 de octubre. Asimismo...
Visitas guiadas a la exposición de fotografía Jarred & Displaced de Christoffer Relander Paisajes de Finlandia encerrados en tarros de cristal es la propuesta del joven y talentoso artista sueco finlandés Christoffer Relander. Las visitas guiadas a su exposición tienen lugar en un ambiente relajado e informal cada media hora. Del 25 al 29 de...
¡Ven a conocer las lenguas europeas! Finlandia es un país bilingüe cuyos idiomas oficiales son el finés y el sueco. Por ello, ofrecemos mini cursos gratuitos a todos aquellos que estén interesados en aprender y conocer más a fondo las lenguas del norte de Europa. Horario de los mini cursos: 17h: finés 17:30h: finés 18h:...
Se exhiben obras de Erkki Salmenhaara, Kaj Chydenius, M.A. Numminen, Erkki Kurenniemi, Anton Nikkilä, Mika Taanila, Anneli Nygren, Alli Savolainen, Pasi “Sleeping” Myllymäki, Pink Twins, Pekka Sassi, “Rodtsenko-Seura” (Jyrki Siukonen, Markku Kivinen, Erik Ahonen, Jouni Hirvonen), Jarno Jokinen, Katja Valanne, J.O. Mallander, Otto Donner, “Pan Sonic” (Mika Vainio, Ilpo Väisänen), Janne Hanhisuanto, “Lau Nau” (Laura...
La red de centros culturales europeos EUNIC España presenta en la Feria Internacional del Libro LIBER de Madrid, las ayudas a la traducción y edición de literatura que ofrecen distintos países. Además del Instituto Iberoamericano de Finlandia, participan delegados de la Comisión Europea Representación en España, del Centro Checo, del Goethe-Institut Madrid, del Istituto Italiano...
Tiesitkö, että me suomalaiset rakastamme kahvia? Kahvinjuonti on olennainen osa suomalaista kulttuuria. Sen vuoksi tapaamme The Toast -kahvilassa, jossa tutustumme toisiimme ja keskustellemme suomalaisesta kahvi- ja kahvilakulttuurista. Suomen Madridin-instituutti tarjoaa kahvit osallistujille, jotka ovat ilmoittautuneet ajoissa. Ilmoitathan tulostasi etukäteen lähettämällä sähköpostia osoitteeseen info@madrid.fi 8.10. kello 12 mennessä.
Este encuentro trazará un recorrido a través de los límites de la música experimental finlandesa. Se aludirá a aquello de lo que esta variada actividad se ha diferenciado (o incluso se ha opuesto) en las últimas cinco décadas. A través de las obras seleccionadas se apreciará que las diferencias históricas entre algunos trabajos musicales de...
El Instituto organiza en Montevideo la exposición Arquitectura a escala humana del fotógrafo Jussi Tiainen, en colaboración con la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de la República. La muestra se inaugura el 11 de octubre y se podrá visitar hasta el 25 de ese mes, tras lo cual está previsto que...
Encuentro monográfico sobre Erkki Kurenniemi (Hämeenlinna, Finlandia, 1941-2017), uno de los primeros artistas en proponer (y ejercer) la entrega del cuerpo humano a la realidad cibernética. Kurenniemi es pionero del arte electrónico en Finlandia: sus proyectos como inventor y artista han ido tecnológicamente (y, en ocasiones, también estéticamente) por delante de su tiempo. Toda su...
El Instituto participa en la edición de este año de Cinemaissi, el festival de cine latinoamericano de Helsinki, apoyando la presentación del documental Cantalao, del realizador chileno Diego del Pozo, quien está presente en las proyecciones para charlar con el público. Cantalao es un lugar mítico inventado por Pablo Neruda y así mismo su última...
El Instituto participa en la edición de este año de Cinemaissi, el festival de cine latinoamericano de Helsinki, apoyando la presentación del documental Cantalao, del realizador chileno Diego del Pozo, quien está presente en las proyecciones para charlar con el público. Cantalao es un lugar mítico inventado por Pablo Neruda y así mismo su última...
El Instituto participa en la edición de este año de Cinemaissi, el festival de cine latinoamericano de Helsinki, apoyando la presentación del documental Cantalao, del realizador chileno Diego del Pozo, quien está presente en las proyecciones para charlar con el público. Cantalao es un lugar mítico inventado por Pablo Neruda y así mismo su última...
Se exhiben obras de Erkki Salmenhaara, Kaj Chydenius, M.A. Numminen, Erkki Kurenniemi, Anton Nikkilä, Mika Taanila, Anneli Nygren, Alli Savolainen, Pasi “Sleeping” Myllymäki, Pink Twins, Pekka Sassi, “Rodtsenko-Seura” (Jyrki Siukonen, Markku Kivinen, Erik Ahonen, Jouni Hirvonen), Jarno Jokinen, Katja Valanne, J.O. Mallander, Otto Donner, “Pan Sonic” (Mika Vainio, Ilpo Väisänen), Janne Hanhisuanto, “Lau Nau” (Laura...
La muestra internacional de cine FRONTEiRAS presenta con el apoyo del Instituto Iberoamericano de Finlandia las últimas películas del realizador Aki Kaurismäki: Al otro lado de la esperanza (2017) y El Havre (2011). Se podrán ver en las dos sedes del festival, Ayamonte y Vila Real de Santo Antonio del 26 al 28 de octubre....
A Mostra Internacional de Cinema FRONTEiRAS apresenta com o apoio do Instituto Ibero-Americano da Finlândia as últimas películas do Aki Kaurismäki em Ayamonte e Vila Real de Santo Antonio no 26.-28. Outubro. A programação tem como objetivo divulgar produções cinematográficas que tenham como tema as fronteiras: físicas, emocionais, materiais, geográficas, sexuais, religiosas, mentais, entre outras....
A Mostra Internacional de Cinema FRONTEiRAS apresenta com o apoio do Instituto Ibero-Americano da Finlândia as últimas películas do Aki Kaurismäki em Ayamonte e Vila Real de Santo Antonio no 26.-28. Outubro. A programação tem como objetivo divulgar produções cinematográficas que tenham como tema as fronteiras: físicas, emocionais, materiais, geográficas, sexuais, religiosas, mentais, entre outras....
Los filmes de este segundo programa expresan conceptos más concretos. Tienen en común diversos principios: la recurrencia a la ironía, el rechazo de la trama narrativa y el desafío a toda lógica temporal. La sesión se inicia con los filmes de Erkki Kurenniemi y Mika Taanila, que discurren entre el mundo de la fantasía cibernética...
En octubre y noviembre continúan los talleres de formación artística organizados por la músico finlandesa Ulla Suokko y el Instituto Iberoamericano de Finlandia en el Perú. El objetivo del proyecto en el país andino es familiarizar a las escuelas con las posibilidades de la música y el arte en la enseñanza en las escuelas, aunque...
Somewhere in between es el nombre de la exposición del artista finlandés Tero Puha, que se inaugura en la galería del Instituto Iberoamericano de Finlandia el 3 de noviembre de 2017. Fotografía y videoarte son dos formas de expresión que se conjugan aquí para hablar de la humanidad en busca de su forma. En las...