- Este evento ha pasado.
VER Screening. Meet the curators Gabriela Golder and Andrés Denegri
09/03/2016 @ 18:00 - 20:00
Gratis
Kuratorerna för biennalen, Gabriela Golder och Andrés Denegri, är inbjudna av Finlandsinstitutet och kommer att vara närvarande under tillställningen. Kvällen börjar med en filmvisning och diskussion, efteråt, under cocktailbjudningen, kan publiken samtala med Golder och Denegri.
Bienal de la Imagen en Movimiento är en biennal i Buenos Aires tillägna…d experimentell film och video. Förutom audiovisuella verk som visas på museer, teatrar och i biografer, erbjuder biennalen aktiviteter som verkstäder, seminarier och konstnärsträffar. Finlandsinstitutet i Madrid har under ett flertal år samarbetat med BIM.
Golders och Denegris Finlands-vistelse förverkligas i samarbete med AV-arkki, Frame Visual Art Finland och Tampere Film Festival.
Inbjudan är öppen för alla. Välkomna!
******
Suomen Madridin-instituutilla on ilo kutsua sinut keskiviikkona 9.3.2016 klo 18 VER- näytökseen Sinnessä. VER koostuu palkituista latinalaisamerikkalaisista
VER sisältää vuosina 2012 ja 2014 Norberto Griffa Prize for Latin American Audiovisual Creation -palkittuja töitä. Kyseisen palkinnon myöntää argentiinalainen Bienal de la Imagen en Movimiento -biennaali (BIM).
Biennaalin johtajat, kuraattorit Gabriela Golder ja Andrés Denegri vierailevat Suomen Madridin-instituutin kutsumina Suomessa ja ovat paikan päällä tapahtumassa. Ilta alkaa näytöksellä sekä Q&A-osuudella, minkä jälkeen yleisöllä on mahdollisuus keskustella Golderin ja Denegrin kanssa cocktailin yhteydessä.
Bienal de la Imagen en Movimiento on kokeelliselle elokuvalle ja videolle omistettu biennaali Buenos Airesissa. Audiovisuaalisten teosten, joita näytetään museoissa, teattereissa sekä elokuvissa, ohella biennaali tarjoaa monenlaisia aktiviteetteja, kuten työpajoja, seminaareja ja taiteilijatapaamisia. Suomen Madridin-instituutti on tehnyt yhteistyötä jo vuosia BIM:n kanssa.
Golderin ja Denegrin Suomen-vierailu toteutetaan yhdessä AV-arkin, Visuaalisen taiteen keskus Framen ja Tampereen elokuvajuhlien kanssa.
Kutsu on avoin. Tervetuloa!
******
The Finnish Cultural Institute in Madrid is pleased to invite you to VER, a screening of awarded Latin American videos and short films, at Sinne on Wednesday, 9 March at 6 pm.
The films screened at VER are awarded with Norberto Griffa Prize for Latin American Audiovisual Creation between 2012–2014. Norberto Griffa Prize is granted by the Argentine Bienal de la Imagen en Movimiento (BIM).
BIM ́s directors, curators Gabriela Golder and Andrés Denegri are invited to Finland by the Finnish Cultural Institute in Madrid and they will be present at the event. The event starts with the screening and Q&A; later the audience will have a change to discuss with Golder and Denegri over a cocktail reception.
The Bienal de la Imagen en Movimiento (Buenos Aires, Argentina) is dedicated to experimental cinema and video. The audiovisual works displayed in museums and screened in cinemas are accompanied by a diverse programme of workshops, seminars and meetings with artists. The Finnish Cultural Institute in Madrid has been collaborating with BIM for several years now.
The visit of Golder and Denegri is organised with AV-arkki, Frame Visual Art Finland and Tampere Film Festival.
This is an open invitation. Welcome!