Noite da Literatura Europeia 2015

A 3ª edição da Noite da Literatura Europeia tem lugar a 6 de junho, no Príncipe Real, para festejar, em plenas Festas de Lisboa, a literatura europeia, com um serão literário criativo e invulgar aberto a todos os amantes das letras e a todas as pessoas que queiram descobrir, através das palavras, os escritores que marcam a contemporaneidade europeia.

Durante 5 horas, das 18h às 23h deste sábado, vão ter lugar várias sessões de leitura de obras de 10 escritores europeus. As leituras, de entrada livre e com uma duração entre 10 e 15 minutos, repetem-se de meia em meia hora, para que o público possa visitar todos os espaços e assistir a todas as sessões programadas.

A Noite da Literatura Europeia é uma iniciativa organizada pela EUNIC Portugal, uma rede de institutos culturais e embaixadas entre os quais o Instituto Ibero-Americano da Finlândia, e pela Representação da Comissão Europeia em Portugal.

Finlândia apresenta Vermelho como o sangue de Salla Simukka.

AUTORA: Salla Simukka
Salla Simukka é finlandesa e nasceu em 1981. Tem traduzido e escrito ficção para adolescentes e jovens adultos. Escreveu vários romances e uma coleção de contos. Traduziu também ficção para adultos, livros infantis e peças de teatro. Faz, regularmente, crítica literária para dois jornais diários e um semanário finlandeses, participando, ainda, no quadro editorial da publicação juvenil Lukufiilis.

OBRA: Vermelho como o sangue
Lumikki Andersson tem 17 anos e vive sozinha num pequeno apartamento, na cidade onde frequenta uma prestigiada escola de Artes. Lumikki é solitária, independente, e gosta da liberdade. Na escola prefere dedicar-se aos estudos e ignorar os grupinhos que se vão formando. Não se meter naquilo que não lhe diz respeito é, para ela, uma regra fundamental. Mas essa regra vai ser posta à prova no dia em que encontra uma incrível quantidade de notas de quinhentos euros penduradas a secar no laboratório fotográfico da escola e que tudo indica terem estado manchadas de sangue. Em poucas horas, Lumikki, juntamente com três dos seus colegas, vê-se enredada numa sombria conspiração.
Tradução: Anna Toivola Câmara Leme

LEITORES: Carolina Bettencourt  e Miguel Curiel
Carolina Bettencourt (1984) Iniciou a sua formação na Academia Contemporânea do Espetáculo, concluindo o Curso Profissional de Interpretação. É Mestre em Artes Performativas – Interpretação pela Escola Superior de Teatro e Cinema e licenciada em Teatro – Dramaturgia. Lecionou Educação pela Arte, Música e Expressão Dramática. Recentemente frequentou cursos dirigidos por João Mota, João de Brites e Nuno Pino Custódio. Trabalhou em companhias como Propositário Azul, Joana Teatro e O Dragoeiro. É atriz da companhia de Teatro Actus.

Miguel Curiel (1988) formou-se como ator em escolas como In Impetus, Act – Escola de Actores, John Frei Studio for Meisner’s Technique, tendo mais recentemente frequentado cursos com João Mota, João Brites e Nuno Pino Custódio. É licenciado em Dramaturgia pela Escola Superior de Teatro e Cinema e frequenta o mestrado de Estudos de Teatro na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Trabalhou com companhias como O Dragoeiro e com o grupo Do Costume no café teatro da Comuna. É ator na companhia de teatro para as escolas Teatro Actus.

LOCAL: Espaço Cultural das Mercês
O Espaço Cultural das Mercês existe desde a construção do jardim do Príncipe Real, em 1864. Localizado nas rampas de acesso ao Jardim, serviu como depósito de utensílios de jardinagem até 2009, data em que a Junta de Freguesia das Mercês, atualmente Junta de Freguesia da Misericórdia, o adquiriu e, após intervenções no seu interior, o transformou no Espaço Cultural das Mercês.