- Este evento ha pasado.
Madrid – ¿Cómo suena la literatura española en otros idiomas?
27/09/2017 @ 19:00 - 20:30
Gratis
La literatura española viaja por toda Europa. Suena en búlgaro, en checo, en finés gracias al trabajo de los traductores. ¿Qué autores hispanohablantes se conocen en Europa? ¿Qué recepción han tenido los autores en su país de acogida? ¿Cuáles son las dificultades a las que se enfrentan los traductores?
Las invitadas son Satu Ekman (traductora de Pérez-Reverte o Ildefonso Falcones al finés), María Pachkova (traductora de Juan Marsé o Bernardo Atxaga al búlgaro) y Denisa Skodová (traductora de Clara Sánchez o Elia Barceló al checo)
Se sortearán libros estos tres países entre los asistentes.
Del 25 al 29 de septiembre, se celebra en Madrid la II Semana de las Lenguas y, naturalmente, Finlandia participa con una serie de eventos sobre literatura y lengua. Esta iniciativa de la red EUNIC España en colaboración con la Representación en Madrid de la Comisión Europea, organiza actividades gratuitas y abiertas a todos los públicos durante toda la semana.