Jorge Amado é um dos maiores nomes do período de ascensão da literatura latino-americana. Este ano comemora-se o centenário do nascimento de Jorge Amado e o escritor brasileiro está a ser celebrado pelo mundo luso-hispânico. Em Lisboa, por exemplo, a Fundação José Saramago organiza, além de vários eventos, a exposição “Jorge Amado 100 anos”.
A importância de Jorge Amado como escritor brasileiro moderno tem sido enorme, pois a sua produção tem contribuído tanto à construção como à descrição da identidade brasileira. Na sua narrativa, Amado uniu o dia-a-dia brasileiro, a fantasia e o seu jeito fantástico para contar histórias.
Várias obras de Jorge Amado foram traduzidas para finlandês. Entre os seus romances mais famosos encontram-se Gabriela, Cravo e Canela (Gabriela: Kanelia ja neilikkaa, 1958), Dona Flor e Seus Dois Maridos (Dona Flor ja hänen kaksi aviomiestään, 1966) e Tenda dos Milagres (Ihmeiden markkinat, 1969). Além dos romances de Amado, existe uma tradução finlandesa do seu conto O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá (Kirjava Kissa ja Tytti Pääskynen, 1976), escrito como prenda para o primeiro aniversário do seu filho, enquanto Amado estava exilado em Paris.
Em 2001, no ano da morte de Amado, foi organizado um seminário de homenagem na Universidade de Helsínquia por investigadores finlandeses. Uma perspectiva finlandesa às obras de Jorge Amado é proporcionada pela seguinte colectânea de artigos, publicada no contexto do referido seminário:
Pärssinen, M., & Bartens, A. (editores), 2003: For the Sake of the People.
Jorge Amado in Memoriam. Opuscula Instituti Ibero-Americani Universitatis Helsingiensis./ Helsinki: Instituto Ibero-Americano Universitatis Helsingiensis.
