Litteratur

Marina Arrate: Musta naamio ja Kokoaja
Erotik och död är nära sammanbundna men även åtskilda i Marina Arratas dikter. I hennes dikter kan man skymta en blandning av sinnesintryck: erotik, eldighet och kvinnlighet. Även om det är visuellt så är den andliga biten alltid närvarande och bland de olika temana är kvinnans roll den röda tråden. Djurmetaforer, exotiska blommor, kroppslighet och närhet till naturen upprepas i Arratas verk, vars skönhet utstrålar tidlöshet. Diktverket är tvåspråkigt och det är den första chilenska diktboken översatt till finska.

Marina Arrate är född i Osorno i Chile 1957. Hon har under sin karriär gett ut ett tiotal verk och hennes dikter har ingått i flera chilenska och sydamerikanska antologier. Nu finns hennes verk även på finska översatt av Auli Leskinen, direktör för Finlandsinstitutet i Madrid.

ISBN: 978-952-5481-21-1
Pris: 10 euro
Utgivningsår: 2014
Sidantal: 112
Storlek: 148 cm x 210 cm